1. Douglass was a professor of religion at the University of Hawaii who first engaged in civil disobedience to protest against the Vietnam War.

Douglass là giáo sư môn tôn giáo ở Đại học Hawaii và là người đầu tiên dấn thân vào hành động bất tuân dân sự (civil disobedience) để phản đối chiến tranh Việt Nam.

2. Who's the senior congressman from Hawaii?

Ai là Nghị sĩ lâu năm của Hawaii?

3. In the Hawaii Admission Act that granted Hawaiian statehood, the federal government recognized Hawaii as the official state name.

Trong Đạo luật Công cộng Hawaii, Chính phủ liên bang công nhận Hawaii là tên chính thức của tiểu bang.

4. Kona lows produce a wide range of weather hazards for Hawaii.

Vùng áp suất thấp Kona tạo ra nhiều hiểm hoạ thời tiết cho Hawaii.

5. The Toharas with some of their pioneer group in Hawaii, 1942

Gia đình anh chị Tohara với vài người khác trong nhóm người khai thác ở Hạ Uy Di vào năm 1942

6. We still got an account in Hawaii?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

7. They reached Hawaii too late to relieve Corregidor.

Chúng đi đến Hawaii quá trễ để có thể giải vây cho Corregidor.

8. She then returned home via Guam and Hawaii.

Sau đó nó quay trở về nhà ngang qua Guam và Trân Châu Cảng.

9. We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

10. On the beaches of Hawaii, tourists enjoy the Sun and the surf.

Trên những bãi biển Hawaii, khách du lịch tận hưởng ánh mặt trời và sóng vỗ.

11. and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

12. For example, when President William McKinley advocated annexation of the Republic of Hawaii in 1898, he said that "We need Hawaii just as much and a good deal more than we did California.

Chẳng hạn, khi Tổng thống William McKinley hô hào sát nhập Lãnh thổ Hawaii năm 1898, ông nói rằng "Chúng ta rất cần Hawaii và đây là một món bở hơn là chúng ta có được California.

13. You do know Hawaii is part of these here United States, don't you?

Cô có biết Hawaii là một phần của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ?

14. One of the most prominent challenges territorial Hawaii had to face was race relations.

Một trong các thử thách nổi bật nhất mà Lãnh thổ Hawaiʻi phải đối diện là quan hệ chủng tộc.

15. After World War II, there were a total of eight pineapple companies in Hawaii.

SauChiến tranh thế giới thứ hai, tổng cộng có 8 công ty dứa tại Hawaiʻi.

16. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

17. Observations have also been made with the Subaru telescope in Hawaii.

Quan sát cũng đã được thực hiện với kính viễn vọng Subaru tại Hawaii .

18. Sproston sailed to Hawaii and was assigned to the Pacific Fleet in the fall of 1919.

Sproston lên đường đi Hawaii và được phân về Hạm đội Thái Bình Dương vào mùa Thu năm 1919.

19. With annexation, the United States saw Hawaii as its most strategic military asset.

Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.

20. She joined the Church in 1950 in Hawaii, where she was teaching school.

Chị gia nhập Giáo Hội vào năm 1950 ở Hawaii, là nơi chị đã làm nghề dạy học.

21. And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.

Và trong khi là sinh viên ở Hawaii, tôi làm việc cho Viện Hải Dương Học Waikiki.

22. Because of that, verifying Kepler's discovery was prioritized by telescopes at the W.M. Keck Observatory in Hawaii.

Do đó, xác minh khám phá của Kepler được quan sát bằng kính thiên văn tại W.M. Đài quan sát Keck ở Hawaii.

23. Filming began on September 10, 2012, in Atlanta, Georgia, before moving to Hawaii.

Bộ phim được khởi quay vào ngày 10 tháng 9 năm 2012 tại Atlanta, Georgia trước khi chuyển đến Hawaii để tiếp tục quay.

24. They made a brief stop in Hawaii before docking at San Francisco Bay.

Họ ngừng lại trong một thời gian ngắn ở Hạ Uy Di trước khi tàu cặp bến ở Vịnh Cựu Kim Sơn.

25. In exercises with Mine Division 6, Elliot often got as far as Hawaii.

Thực hành cùng với Đội quét mìn 6, Elliot thường xuyên đi xa đến tại khu vực quần đảo Hawaii.

26. James Dole, also known as the Pineapple King, arrived in Hawaii in 1899.

James Dole cũng còn được biết là Vua Dứa đến sống tại Hawaiʻi năm 1899.

27. My grandparents had emigrated from Japan to Hawaii, and my parents were Buddhists.

Ông bà tôi di cư từ Nhật sang Hạ Uy Di (Hawaii), và cha mẹ tôi là người Phật giáo.

28. The Kingdom of Hawaii was closely linked by missionary work and trade to the U.S. by the 1880s.

Vương quốc Hawaii có liên hệ gần gũi với Hoa Kỳ qua việc giao thương và công tác truyền giáo vào thập niên 1880.

29. It is widespread throughout the contiguous United States, Mexico, and Hawaii, but not Alaska.

Nó lan rộng trong suốt Hoa Kỳ, México, và Hawaii, nhưng không có ở Alaska.

30. He purchased land in Wahiawa and established the first pineapple plantation in Hawaii.

Ông mua đất ở Wahiawā và thiết lập đồn điền trồng dứa tại Hawaiʻi.

31. On August 26, Ignacio became a hurricane while continuing its trek towards Hawaii.

Vào ngày 26, Ignacio trở thành bão cấp 1, đồng thời vẫn giữ quỹ đạo hướng đến Hawaii.

32. And of course, pretty much all of Hawaii, where novel ecosystems are the norm, where exotic species totally dominate.

và dĩ nhiên, có thể Hawaii nơi hệ sinh thái cổ điển vẫn bình thường nơi loài nhập cư ở nhiều

33. In Seoul, Hawaii Pistol locates Big Gun and shoots him as he is running.

Ở Seoul, Sát Thủ Hawaii tìm thấy Chu Sang Ok và bắn hạ anh ta.

34. Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.

Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.

35. Pritchardia aylmer-robinsonii is a species of palm tree that is endemic to the island of Niʻihau, Hawaii, United States.

Pritchardia aylmer-robinsonii là một loài cọ đặc hữu của hòn đảo Niʻihau, Hawaii, Hoa Kỳ.

36. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

37. Over 1,250 reporters and journalists arrived in Hawaii to cover the 2011 APEC Summit.

Hơn 1.250 phóng viên, nhà báo đã đến Hawaii để tham gia Hội nghị thượng đỉnh APEC 2011.

38. As a young girl, I dreamed of being married in springtime and having a honeymoon on the Pacific islands of Hawaii.

Hồi chưa lấy chồng, tôi mơ ước được kết hôn vào mùa xuân và hưởng tuần trăng mật trên đảo Hawaii ở Thái Bình Dương.

39. Two weeks later, Lon Nol suffered a stroke and was evacuated to Hawaii for treatment.

Hai tuần sau, Lon Nol bị đột quị, và phải đi sang Hawaii để chạy chữa.

40. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

41. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

42. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

43. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

44. Today Olympus Mons is 1 00 times the volume of Earth's largest volcano, Mauna Loa, located on the Big Island of Hawaii.

Ngày hôm nay, Olympus Mons có khối lượng gấp 100 lần núi lửa lớn nhất trên Trái đất, mang tên Mauna Loa nằm trên hòn đảo lớn Hawaii.

45. 1969 – USS Enterprise fire: An accidental explosion aboard the USS Enterprise near Hawaii kills 28 people.

1969 – Một vụ nổ bất ngờ trên boong tàu của hàng không mẫu hạm USS Enterprise gần Hawaii khiến 27 người thiệt mạng.

46. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

47. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

48. While visiting business people in the offices where they work, a Witness in Hawaii met an executive of a transportation company.

Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.

49. Prior to his call to the First Quorum of the Seventy, he worked for a real estate investment company in Hawaii.

Trước khi được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, ông đã làm việc cho một công ty đầu tư bất động sản ở Hawaii.

50. In April and May 1938, the heavy cruiser participated in Fleet Problem XIX, which was conducted in the vicinity of Hawaii.

Vào tháng 4 và tháng 5 năm 1938, chiếc tàu tuần dương hạng nặng tham gia tập trận Vấn đề Hạm đội XIX được tổ chức tại khu vực chung quanh Hawaii.

51. On April 7 Eun left for Hawaii to prepare for the wedding ceremony, scheduled for April 20.

Vào ngày 7 tháng 4, Eun rời Hawaii để chuẩn bị cho lễ cưới, dự kiến vào ngày 20 tháng 4.

52. It is native to Queensland, Thailand, Hong Kong and Japan, but was introduced to Hawaii for the control of Melastoma malabathricum.

Nó là loài bản địa của Queensland, Thái Lan, Hồng Kông và Nhật Bản, nhưng nó được du nhập vào Hawaii để khống chế loài Melastoma malabathricum.

53. After refitting at Mare Island, Indianapolis moved to Hawaii as flagship of Vice Admiral Raymond A. Spruance, commanding the 5th Fleet.

Sau khi được tái trang bị tại Xưởng hải quân Mare Island, Indianapolis di chuyển đến Hawaii nơi nó trở thành soái hạm của Phó Đô đốc Raymond A. Spruance, Tư lệnh Đệ Ngũ hạm đội Hoa Kỳ.

54. In 1900, Hawaii was granted self-governance and retained ʻIolani Palace as the territorial capitol building.

Năm 1900, Hawaii được tự trị và giữ Lâu đài ʻIolani là trụ sở của thủ phủ lãnh thổ.

55. Some states have set more restrictive laws on hybrid cat ownership, including Hawaii, Massachusetts, Texas and Georgia.

Một số bang đã đặt ra nhiều luật hạn chế hơn về quyền sở hữu mèo lai, bao gồm Hawaii, Massachusetts, Texas và Georgia.

56. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

57. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

58. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

59. In October 2003, at the USN Pacific Missile Range Facility near Hawaii, Australian frigate HMAS Warramunga conducted a successful firing of an ESSM.

Tháng 10 năm 2003, tại Khu vực Thử nghiệm Tên lửa Thái Bình Dương của Hải Quân Hoa Kỳ gần Hawaii, khinh hạm của Úc là HMAS Warramunga khai hỏa thành công một tên lửa ESSM.

60. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

61. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

62. In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

63. On her last return voyage she participated in Operation "Glory", the return to Hawaii of fifty unidentified American dead from the Korean War.

Trong chuyến đi quay trở về nhà sau cùng, nó tham gia Chiến dịch "Glory" (Vinh Quang), đưa trở về Hawaii hài cốt của 50 binh lính Mỹ tử trận trong Chiến tranh Triều Tiên không nhận diện được.

64. Returning west on 19 July, Biloxi practiced shore bombardment exercises in Hawaii before departing Pearl Harbor on 2 August.

Lại hướng sang phía Tây vào ngày 19 tháng 7, Biloxi thực hành bắn phá bờ biển tại khu vực Hawaii trước khi rời Trân Châu Cảng vào ngày 2 tháng 8.

65. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

66. She returned to Puget Sound 22 December, trained in coastal waters until 31 March 1938, then cruised to Hawaii.

Nó quay trở lại Puget Sound vào ngày 22 tháng 12, tiến hành huấn luyện dọc bờ biển cho đến ngày 31 tháng 3 năm 1938, rồi lên đường đi quần đảo Hawaii.

67. The University of California, San Francisco is the sole campus of the University of California system entirely dedicated to graduate education in health and biomedical sciences.

Đại học California, San Francisco (UCSF) là chi nhánh duy nhất thuộc hệ thống Đại học California hoàn toàn chuyên biệt cho giáo dục hậu đại học về y khoa và sinh học.

68. I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan.

Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

69. One of the reformers, Nicolas Cop, was rector of the university.

Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.

70. For that reason, Hawaii became a center for diffusion of Aikido in the United States, and remains today an important place for Ki-Aikido.

Vì lý do đó, Hawaii đã trở thành trung tâm truyền bá aikido ở Hoa Kỳ, cho đến nay vẫn là nơi giữ vai trò quan trọng của Ki-Aikido.

71. Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

72. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

73. He was vice-chancellor of the university the same year.

Cùng năm đó ông là phó hiệu trưởng trường Đại học này.

74. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

75. He is a professor and former president of Nanjing University.

Ông là một giáo sư và cựu chủ tịch của Đại học Nam Kinh.

76. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

77. A well-known alumni of the university is Gerhard Schulmeyer.

Một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của trường là Gerhard Schulmeyer.

78. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

79. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

80. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.